Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:
Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT
En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:
- cómo se usa la palabra
- frecuencia de uso
- se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
- opciones de traducción
- ejemplos de uso (varias frases con traducción)
- etimología
igualdad - traducción al español
igualdad
= equity, parity, equality, equitability.
Ex: It covers selected news reports which include the president's programme, power for youth services workers, pay equity, and equity in information services.
Ex: The two cases perhaps indicate the beginning of attitudinal changes in awards administrators which will give parity of esteem to information-driven programmes.
Ex: The national ethos is much more egalitarian than it was and more and more appeals can successfully be made to the argument of equality in political discussion.
Ex: These variables ensured equitability by virtue of enabling each department to acquire the same percentage of the literature published in its field.
----
* concienciacion de la igualdad de sexos = gender awareness.
* directiva sobre la igualdad de trato = equal treatment directive.
* en condiciones de igualdad = on an equal footing, on equal terms, on an equal basis.
* en igualdad de condiciones = other things being equal, all (other) things being equal, on equal terms, one of equals, ceteris paribus, in a tie, on an equal footing, on an equal basis.
* en igualdad de condiciones para todos los sexos = gender-equitable.
* estar en igualdad de condiciones con = be on (an) equal footing with.
* igualdad de acceso = equity of access.
* igualdad de condiciones para todos = levelling of the playing field.
* igualdad de derechos = equal rights, equality of rights.
* igualdad de género = gender equality, sex equality, sexual equality.
* igualdad de oportunidad en el trabajo = equal employment opportunity.
* igualdad de oportunidades = equal opportunity, equality of opportunities.
* igualdad de poder = parity of power.
* igualdad de retribución = equal pay.
* igualdad de retribución por un trabajo de valor comparable = equal pay for equal work, equal pay for comparable work.
* igualdad de tratamiento = fairness.
* igualdad de trato = equal treatment.
* igualdad entre las razas = race equality.
* igualdad entre los sexos = gender equality, sex equality, sexual equality.
* igualdad racial = race equality, racial equality.
* igualdad retributiva = equal pay.
* igualdad social = social equity.
* leyes sobre la igualdad = equity laws.
* principio de igualdad, el = egalitarian principle, the.
Ex: It covers selected news reports which include the president's programme, power for youth services workers, pay equity, and equity in information services.
Ex: The two cases perhaps indicate the beginning of attitudinal changes in awards administrators which will give parity of esteem to information-driven programmes.
Ex: The national ethos is much more egalitarian than it was and more and more appeals can successfully be made to the argument of equality in political discussion.
Ex: These variables ensured equitability by virtue of enabling each department to acquire the same percentage of the literature published in its field.
----
* concienciacion de la igualdad de sexos = gender awareness.
* directiva sobre la igualdad de trato = equal treatment directive.
* en condiciones de igualdad = on an equal footing, on equal terms, on an equal basis.
* en igualdad de condiciones = other things being equal, all (other) things being equal, on equal terms, one of equals, ceteris paribus, in a tie, on an equal footing, on an equal basis.
* en igualdad de condiciones para todos los sexos = gender-equitable.
* estar en igualdad de condiciones con = be on (an) equal footing with.
* igualdad de acceso = equity of access.
* igualdad de condiciones para todos = levelling of the playing field.
* igualdad de derechos = equal rights, equality of rights.
* igualdad de género = gender equality, sex equality, sexual equality.
* igualdad de oportunidad en el trabajo = equal employment opportunity.
* igualdad de oportunidades = equal opportunity, equality of opportunities.
* igualdad de poder = parity of power.
* igualdad de retribución = equal pay.
* igualdad de retribución por un trabajo de valor comparable = equal pay for equal work, equal pay for comparable work.
* igualdad de tratamiento = fairness.
* igualdad de trato = equal treatment.
* igualdad entre las razas = race equality.
* igualdad entre los sexos = gender equality, sex equality, sexual equality.
* igualdad racial = race equality, racial equality.
* igualdad retributiva = equal pay.
* igualdad social = social equity.
* leyes sobre la igualdad = equity laws.
* principio de igualdad, el = egalitarian principle, the.
igualdad
n. equality, uniformity, sameness; evenness, equal state; smoothness; coolness; par, equal status or level
igualdad
equality
sameness
evenness
smoothness
uniformity
sameness
evenness
smoothness
uniformity
Definición
igualdad
Sinónimos
sustantivo
1) paralelismo: paralelismo, identidad, correspondencia, equivalencia, paridad, consonancia, coincidencia, conformidad, nivel, proporción, regularidad, simetría, relación, exactitud, uniformidad, unidad, homogeneidad, monotonía, ecuación, ras, parejura, semejanza, similitud, analogía, afinidad, parecido
2) equilibrio: equilibrio, equidad, justicia, ponderación, ecuanimidad, imparcialidad, objetividad, integridad
Antónimos
sustantivo
1) desigualdad: desigualdad, diferencia, desnivel, discontinuidad, desequilibrio, irregularidad, disparidad, inexactitud
2) parcialidad: parcialidad, injusticia
Wikipedia
Igualdad
El término igualdad hace referencia a varios artículos en Wikipedia:
Ejemplos de uso de igualdad
1. Lo hemos hecho igualmente y de manera singular en el ámbito de la igualdad, porque la Ley de igualdad entre hombre y mujeres cambiará en profundidad la España del inmediato futuro, aportará igualdad en el trabajo, igualdad en el salario, igualdad en la dirección de las empresas, igualdad en la conciliación de la vida laboral y familiar.
2. Bibiana Aído, ministra de Igualdad Una joven gaditana para Igualdad "Papá, me van a nombrar ministra" ¿Crees que es necesario un Ministerio de Igualdad?
3. "Usted quiere compartir la ciudad en igualdad de condiciones, que toda sea directamente disfrutable en plena igualdad.
4. Y esa igualdad se ha empezado a romper". '.57 "Para garantizar la igualdad defendemos que Sanidad y Educación sean competencias del Estado.
5. Dinero igualitario Las feministas señalan seis partidas presupuestarias con incidencia en la igualdad - Instituto de la Mujer. 43 millones para este organismo y la Secretaría de Igualdad.